Veranstaltungen

Veranstaltungen (Panel-Bezeichnung „Wydarzenia“) ist ein Add-on für ein Lokal, das eigene Treffen ausrichtet: Workshops, Verkostungen, einen Abend mit Musik. Sie legen Termin und Programm fest, der Gast meldet sich an.

Schlägt der Gast den Termin für seine eigene Gruppe vor, ist das keine Veranstaltung, sondern ein Paket im Catering. Der Unterschied liegt darin, wer Termin und Programm bestimmt: Das Lokal legt eine Veranstaltung an, der Kunde wählt ein Paket.

Wann es verfügbar ist

Das Modul Wydarzenia arbeitet nur, wenn:

• Ihr Tarif es enthält (die Funktion „Wydarzenia i warsztaty“ unter Ustawienia → Abonament) oder Delieta es Ihnen freigeschaltet hat,
• Sie es unter Ustawienia → Moduły eingeschaltet haben (standardmäßig ist es aus),
• das Modul Sklep (Shop) an ist. Das Add-on arbeitet nur zusammen mit ihm.

Ohne Tarif antwortet das Panel: „Wydarzenia nie jest w Twoim abonamencie.“ Ohne Shop: „Wydarzenia wymaga modułu Sklep. Najpierw włącz Sklep.“ Regeln zu Tarifen und Modulen: Module und Abonnement.

Ist es aus, verschwindet der Menüeintrag. Die Seiten unter /app/wydarzenia zeigen „Wydarzenia są wyłączone“ und den Button Przejdź do modułów. Ihre Daten bleiben. Der Shop bekommt keine Veranstaltungen mehr, und Veranstaltungsanfragen über die API werden abgelehnt.

Eine Veranstaltung

Im Panelmenü liegt das Modul in der Gruppe Dodatki, zwischen Catering und Übersetzungen. Die Seite Wydarzenia hat zwei Tabs: Wydarzenia und Zapytania. Die Liste hat die Filter „Wszystkie“, „Opublikowane“, „Szkice“ und „Minione“. Ist die Liste leer, schlägt das Panel vor: „Dodaj pierwsze wydarzenie — warsztaty, degustację, wieczór z muzyką.“

Das Veranstaltungsformular hat diese Abschnitte:

• Podstawy (Grunddaten): „Tytuł“ (Titel), „Dla kogo“ (für wen), „Opis“ (Beschreibung) und ein Foto. Die Beschreibung ist reiner Text. Zeilen, die mit - beginnen, werden zu Aufzählungspunkten.
• Cena (Preis): „Za osobę“ (pro Person, in Złoty), „Bezpłatne“ (kostenlos) oder „Do uzgodnienia“ (nach Absprache). Der Shop zeigt sie als „45 zł / os.“, „Bezpłatne“ und „Cena do uzgodnienia“.
• Uczestnicy na zgłoszenie (Teilnehmer je Anfrage): „Min.“ und „Maks.“ (1 bis 500). Das ist der Bereich einer Anfrage, kein Platzlimit für die ganze Veranstaltung.
• Termin: „Konkretne terminy“ (konkrete Termine; bis zu 60, jeder mit „Data“, „Godzina“, „Do“ und „Uwaga“, „Dodaj termin“ fügt einen weiteren hinzu) oder „Do uzgodnienia“. Das Feld „Uwaga do terminu“ beschreibt das Ganze.
• Zapisy (Anmeldung): „Formularz zapytania“ (Anfrageformular) oder „Tylko telefon“ (nur Telefon). Tragen Sie kein Veranstaltungstelefon ein, gilt das Firmentelefon.
• Widoczność (Sichtbarkeit): Status „Szkic“ (Entwurf), „Opublikowane“ (veröffentlicht) oder „Minione“ (vergangen) und „Kolejność“ (Reihenfolge).
• Tłumaczenia (Übersetzungen): bei eingeschaltetem Modul Übersetzungen. Die Übersetzungswerkstatt hat einen Abschnitt für Veranstaltungen.

Der Shop zeigt nur Opublikowane-Veranstaltungen, die noch einen Termin vor sich haben. Entwürfe und vergangene sind verborgen. Vergeht der letzte Termin, wird die Veranstaltung von selbst unsichtbar, ganz ohne Ihr Zutun. Das Panel warnt dann: „Wszystkie terminy minęły — w sklepie wydarzenie zniknie.“ Eine Veranstaltung „Do uzgodnienia“ läuft nicht von selbst ab. Statt zu löschen, können Sie sie als „Minione“ markieren: Das Panel schlägt es beim Löschen vor.

Tickets und Online-Zahlungen für Veranstaltungen gibt es nicht. Das Panel zählt auch keine Plätze für die ganze Veranstaltung.

Anmeldung: Anfrage oder Telefon

Bei Formularz zapytania gibt der Gast Namen, Telefon (Pflicht), Teilnehmerzahl und den gewählten Termin an. Eine Nachricht ist optional. Bei einer Veranstaltung ohne konkrete Termine nennt er einen Wunschtag. Eine Organisation kann er ergänzen.

Bei Tylko telefon zeigt der Shop einen Anrufbutton. Eine Anfrage über die API wird abgelehnt: „Na to wydarzenie zapisujemy telefonicznie: <numer>.“

Delieta stellt sicher, dass:

• die Veranstaltung existiert und Anfragen annimmt („Nie ma takiego wydarzenia.“, „To wydarzenie nie przyjmuje zgłoszeń.“, „To wydarzenie już się odbyło.“),
• der Termin einer der angebotenen ist und nicht in der Vergangenheit liegt („Wybierz jeden z podanych terminów.“, „Ten termin już minął. Wybierz inny.“, „Ten dzień już minął. Wybierz późniejszy.“),
• die Teilnehmerzahl in den Bereich passt („Podaj liczbę uczestników od 8 do 25.“ ist ein Beispiel für den Bereich 8–25).

Codes und Felder: Partner API.

Veranstaltungsanfragen

Anfragen landen im Tab Zapytania unter Wydarzenia (/app/wydarzenia/zapytania). Sie landen auch im Catering-Posteingang, wo Sie sie unter dem Filter „Wydarzenie“ sehen, aber nur solange das Modul Veranstaltungen an ist. Die Anfragekarte zeigt Veranstaltung, Termin, Teilnehmer und eine Schätzung, z. B. „≈ 450 zł“. Die Schätzung ist ein Hinweis, kein Preis.

Eine Anfrage bearbeiten Sie wie im Catering: Status ändern und das Wynik (Ergebnis) festhalten. Einen Button Utwórz zlecenie gibt es nicht: Eine Veranstaltung ist kein Catering-Auftrag. Die Mail an Sie hat den Betreff „Nowe zgłoszenie na wydarzenie: <Titel>“.

Veranstaltungen im Shop und in der API

Der Shop liest Veranstaltungen aus GET /api/v1/events (Schlüssel-Scope catalog:read) und sendet Anfragen über POST /api/v1/inquiries mit der Art event. Der Menüeintrag „Wydarzenia“ und die Seite /wydarzenia gibt es im Shop nur, solange das Modul an ist. Details: Partner API und der Storefront-Vertrag.